Himno a la Patria

domingo, 27 de marzo de 2022

Federación de Hockey se propone dar gran impulso a ese deporte


El comité ejecutivo de la Federación Dominicana de Hockey sobre Césped, sentados delante, junto a representantes de las nueve asociaciones que participaron en la asamblea ordinaria de la FDH.


Redacción/Traslaverdad

Por Miguel Hernández

SANTO DOMINGO.- El presidente de la Federación Dominicana de Hockey sobre Césped, Miguel Hernández, proclamó que ese organismo se propone dar un gran empuje a la práctica de ese deporte, luego de superada la crisis de la pandemia del Covid-19.

Miguel Hernández, presidente de la Federación Dominicana de Hockey sobre Césped, mientras ofrece su informe.Delegados de las 9 asociaciones presentes en la asamblea ordinaria de la Federación Dominicana de Hockey sobre Césped.


Hernández dijo que los planes y proyectos del hockey en lo inmediato es obtener la nueva carpeta de la cancha principal del estadio situado en el Parque del Este, con la ayuda que proporcionará la Federación Internacional y el Ministerio de Deporte.



“Estamos muy optimista y esperamos pronto tener la nueva carpeta instalada”, dijo Hernández ante delegados de las 9 asociaciones filiales de la FDH, reunidos el pasado sábado en asamblea general ordinaria, en el salón Juan Ulises García Saleta (Wiche), del Comité Olímpico Dominicano.
Recientemente, el presidente de la Confederación Panamericana de Hockey Sobre Césped, el argentino Alberto Budeisky, anunció que la Federación Internacional de ese deporte donará al país una carpeta para sustituir la que tiene la cancha de la disciplina en el complejo Parque del Este.
Budeisky, quien también es miembro del comité ejecutivo de la Federación Internacional de Hockey Sobre Césped explicó que la carpeta a donar será de arena a un costo de 180 dólares, la cual sustituirá la sintética que tiene la cancha y que está en condiciones deplorables.
Las actividades de hockey se han estado desarrollando en una cancha alterna en el parque del Este.
En el marco de la asamblea, Hernández presentó un amplio y detallado informe de su gestión al frente de ese organismo, el cual fue aprobado a unanimidad por los delegados presentes en la asamblea.  
Igualmente, presentaron informes, Jhenifer Veras, en su condición de co-secretaria general, así como Ronny Mata, secretario de Organización y Samuel Ramírez, tesorero, todos fueron aprobados por la asamblea.

A la asamblea asistieron las asociaciones del Distrito Nacional, Santo Domingo, San Cristóbal, Santiago, Valverde Mao, Montecristi, San Pedro de Macorís, Hato Mayor y La Romana.
Igualmente, el Comité Ejecutivo de la FDH, los señores Miguel Hernández, presidente; Carolin L. Sosa F, primera vicepresidenta; Wednel Cabrera G., segundo vicepresidente; Jhenyfer L. Veras A., co-secretaria; Samuel Ramírez Guerrero, tesorero; Ronny David Mata, secretario de organización; los vocales Rafael Suero Acevedo, Félix Ramón Paulino y Ramón Francisco Sosa.
Estuvieron ausentes con excusas Katy A. Rivas Contreras, secretaria general y la vocal Jennellys A. De la Cruz.
Durante la asamblea se guardó un minuto de silencio a la memoria de Rafael Sosa Nolasco, quien fuera presidente de la FDH.

sábado, 26 de marzo de 2022

Ucrania.- Las autoridades ucranianas confirman la muerte de 12 periodistas en Ucrania desde el inicio de la guerra

 

Redacción/Traslaverdad

La Fiscal General ucraniana, Iryna Venediktova, ha anunciado este sábado que al menos 12 periodistas han muerto y diez han resultado heridos en combates desde que estalló la guerra en Ucrania el pasado 24 de febrero.

«Contar al mundo la verdad sobre la agresión de Putin es mortal: ya han muerto 12 periodistas en la guerra», ha asegurado Venediktova, que ha aplaudido el papel de los profesionales que «han arrojado luz sobre los crímenes de guerra rusos», ha asegurado Venediktova en una publicación de Facebook.

Según las investigaciones realizadas por el Registro Unido de Investigaciones Preliminares de Ucrania, al menos 56 representantes de los medios de comunicación han sido atacados, entre ellos 15 extranjeros, provenientes de países como Reino Unido, Dinamarca, Suiza, República Checa, Estados Unidos o según Venediktova.

Asimismo, la Fiscal General ucraniana ha lamentado la muerte de un periodista estadounidense, un irlandés y un ruso, y ha denunciado el ataque que varios periodistas del canal ucraniano 1+1 y la televisión turca TRT recibieron este viernes, cuando fueron alcanzados por un bombardeo de las tropas rusas en Chernígov.

«Estamos realizando la contabilidad de delitos contra periodistas en la coordinación del Instituto de Medios de Comunicación. Según su monitoreo, contra periodistas y medios de comunicación en Ucrania desde el inicio de una invasión a gran escala, se han llevado a cabo 148 acciones ilegales», ha explicado.

Venediktova ha asegurado que la defensa de los periodistas es una de sus prioridades y que la libertad de expresión en Ucrania «no será silenciada por las armas del enemigo».

Fuente:notimerica.com “

Velarán en funeraria Savica, este domingo, restos de periodista Conde Olmos

 

Redacción/Traslaverdad

Por Olivo De León Presidente IPPP/Coordinador MMV

Los restos del periodista Conde Olmos, quien falleció este sábado, serán expuestos este domingo, a partir de las ocho de la mañana, en la funeraria Savica de la avenida Pasteur, de Gascue, de esta capital.
El sepelio será a las dos de la tarde, de este domingo 27 de marzo, en el Cementerio Cristo Redentor.
Los amigos, relacionados, compañeros de trabajo….tendrán la oportunidad de dar su último adiós a Conde Olmos.l

IPPP y MMV lamentan fallecimiento de periodista Conde Olmos 33 mins ago Danilo Correa - Director Ejecutivo

 

Redaccion/Traslaverdad 

SANTO DOMINGO.- El Instituto de Previsión y Protección del Periodista (IPPP) y el Movimiento Marcelino Vega (MMV) lamentaron el fallecimiento del periodista Conde Olmos Golibart.
Olivo De León, presidente del IPPP y coordinador del MMV, informó que los restos del veterano periodista serán velados en la funeraria Savica de la avenida Pasteur, en Gascue, de esta capital, y sepultado este domingo, en el Cementerio Cristo Redentor.
Sostuvo que el reconocido periodista falleció la mañana del sábado 26 de marzo, tras permanecer ingresado durante varios días en el hospital Salvador B. Gautier por complicaciones con la diabetes.
Dijo que tanto los periodistas Eli Heiddegger como Vianco Martínez se mantuvieron velando por la evolución, el cuidado y la alimentación de Olmos, tras lograrse que lo admitieran en el referido centro asistencial, después de sacarlo de otro centro donde no recibía las debidas atenciones.
Conde Olmos laboró como periodista, editor d

jueves, 24 de marzo de 2022

¡Así se hace Patria!

 

Estudiantes de sexto grado de la comunidad de La Malena, 

en jornada de reforestación en el Río La Malena, 

coordinado por la Provincial Duarte del Ministerio de Medio Ambiente.


martes, 22 de marzo de 2022

¡El rincón de los párrafos…! 21 segundos ago Danilo Correa - Director Ejecutivo

Poema XV

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma,
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa basta.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

¡El rincón de los párrafos…!

 


Poema a Josefina

Por Víctor Elías Aquino

Ella amó tanto, tanto, tanto, a su esposo que aprendió el dulce secreto de despertar con las primeras luces del alba, antes que él, velando de puro amor su sueño, y durante el primer café juntos husmeaba e indagaba en sus ojos azules; y entonces y solo entonces descubría el enigma de cómo tratarlo con amor cada día de la vida…

domingo, 20 de marzo de 2022

FRENTE AMPLIO invita a marcha

 

Redacción/Traslaverdad

MARCHA EN SANTIAGO HOY DOMMINGO 20 DE MARZO DE 2O22, CONTRA LA DESTRUCCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

CONTRA

LA CONTAMINACIÓN DEL RIO YAQUE, CONTRA LA DEPREDACION DE LA MONTAÑA ISABEL DE TORRES EN PUERTO PLATA, CONTRA LA CONTAMINACIÓN DEL RIO CAMU EN LA VEGA, CONTRA LA PRIVATIZACIÓN DEL AGUA, CONTRA LAS MAFIAS DE LAS AFPs.

Pancarta Democrática

 


ADP amenaza con regresar a las calles

 

Redacción/Traslaverdad

Santo Domingo, R.D.-La Asociación Dominicana de Profesores (ADP) anunció una serie de paralizaciones en las escuelas de todo el país en demanda de aumento salarial de 25% y el cumplimento de otras reivindicaciones.

En un comunicado, el Consejo Nacional de la agrupación magisterial llamó a los maestros a una jornada de movilización simultánea en las afueras de todos los distritos educativos para el viernes 25 de marzo.

Además,  otra protesta similar en los alrededores de las regionales del Ministerio de Educación (Minerd) el 30 de marzo, en demanda de un aumento de 25 por ciento en los salarios.

El gremio magisterial advirtió que montará un campamento en las afueras del Ministerio de Educación hasta que el gobierno cumpla con todos sus reclamos.

“Esta actitud intransigente del Ministerio nos llevará al escenario de siempre, a la sede del Minerd en la que dejaremos instalado el campamento permanente de la resistencia y dignidad magisterial”, indica el documento.

Otras demandas de la ADP

El gremio también exige el cumplimiento de las reclamaciones sobre la ARS Semma, el completivo de tandas, el programa de Prepara. Además, el pago de licencias y la instalación del tribunal de la carrera docente.

Asimismo, piden incentivos, la evaluación del desempeño en jubilados y pensionados, y la mejora de la educación para niños, niñas y adolescentes. Hacen énfasis además en la ejecución del acuerdo firmado el 30 de junio del 2021 entre la institución, el Minerd y el presidente de la República, Luis Abinader.

Además de las protestas, el organismo informó que estarán realizando encuentros con la comunidad educativa municipal y zonal desde el 18 al 30 de marzo.

Igualmente, la dirección de la ADP instruyó a las seccionales a convocar y orientar a todas las unidades de base sindical y pedagógica a reunir a los educadores en sus respectivos centros. Llaman a sensibilizar a los profesores sobre las demandas y a incorporar las suyas.

Advirtió que el plan de lucha se desarrollará de forma ascendente hasta llegar a las últimas consecuencias, en aras de lograr las reivindicaciones.

jueves, 17 de marzo de 2022

Un dia como Hoy intentaron sepultar en el miedo del rostro,la libertad de Prensa

 

Editorial

El asesinato de Orlando Martinez, no ha logrado silenciar/amordazar el tiempo…Hoy a 47 años del crimen la libertad de prensa no se ha inclinado en la tumba corrupta del Cíclope leñador .

miércoles, 16 de marzo de 2022

Por los ojos de las urnas

 

Por Danilo Correa

El presidente Luis Rodolfo Abinader Corona, cumple promesas a los más  golpeados por la corrupcion, que por el transcurrir de un amarillento almanaque gubernamental, estuvo este famelico sector de la sociedad amaniatado/secuestro por el olvido.

Estos Cocodrilos de los horrendos versos,engordaban en el usurpado poder democrático pudriendo la Republica Dominicana bajo la bandera inquicidora de la esperanza

Pero hoy ese grupito de carapalida/descarado critican con la lengua putrefacta de sangre del ayer en su romanticismo de cangrejo en pretender regresar a desangrar el cadaver de su historia….¡¡Pero eso no se va a poder!!


domingo, 13 de marzo de 2022

Diplomado Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas

 

Redacción/Traslaverdad 

El Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) impartirá un Diplomado en Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas Corporativa, donde los profesionales del periodismo recibirán los conocimientos necesarios para trabajar o dirigir un departamento de comunicación, relaciones públicas o marketing, así como realizar labores de consultorías independientes o laborar para una agencia.

INFORMACIÓN

Duración: 75 horas
Modalidad: semipresencial
Fecha de inicio: 15 de marzo
Días: Martes y Jueves
Horario: 6:00 P.M – 9:00 P.M.
Costo: 10,000 Pesos
Inscripción: 2 mil pesos
Cuota: 4 de 2 mil pesos
Documentos: Copia de la cédula (ambos lados) o copia del pasaporte (en caso de extranjeros) y certificado de la escolaridad.
Lugar: Salón Orlando Martínez de la sede del CDP

Dirigido a:
Todo interesado en desarrollar carrera en el área de Comunicación Corporativa Institucional y Relaciones Púbicas, tanto para el sector público como privado, así como a cualquier interesado en obtener habilidades en el rubro.

¡Apúntate aquí!

¡El rostro de la Paz pisoteada y desangrada por la ira Rusa contra Ucrania…!

 

Por Martha Céspedes

viernes, 11 de marzo de 2022

¡El retazo de una elegía madrugadora …!

 

Por Danilo Correa

Hola, Víctor Elías Aquino ;poeta hermano escribidor entre lámparas y ocaso de guitarras amuralladas de ecos. Ahora que te encuentro compungidos con tus labradores ojos amordazados,amochilados,humedecidos y arrodillados entre trigales de oraciones redentoras frente al Sol de tu soliloquio atenuados por la lentejuela/tradicional del inoxidable dolor tras el fallecimiento de tu hermana …🙏.

¡ En está hora en que el horizonte está de capa caída me solidarizo con el girasol de tus penas. Feliz trajinar en la hiedra del tiempo! “Un día como hoy nacieron tus párrafos entre verdecidos pañales de versos”

miércoles, 9 de marzo de 2022

MMV satisfecho con reconocimiento a expresidenta del CDP

 

Olivo De León Presidente del IPPP

SANTO DOMINGO.- El Movimiento Marcelino Vega (MMV) expresó su satisfacción por el reconocimiento que otorgó el Poder Ejecutivo a la periodista Mercedes Castillo con motivo del Día Internacional de la Mujer.

Olivo De León presidente del MMV, manifestó la buena acogida que ha tenido en el país y en esa entidad, el hecho de que la expresidenta del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) recibiera la Medalla al Mérito de la Mujer Dominicana 2022, de manos del presidente Luís Abinader, y de Mayra Jiménez, ministra de la Mujer.

“La entrega de la Medalla al Mérito a Mercedes es un reconocimiento al trabajo de toda una vida al que se ha dedicado. Un trabajo por el bienestar colectivo e individual de los periodistas dominicanos. Una labor no remunerada, pero no menos gratificante”, precisó De León.

Además, agregó: “El MMV, los marcelinistas, y estamos seguros, que miles de periodistas, sentimos que este es un reconocimiento a todos nosotros, al periodismo nacional”.

Sostuvo que Mercedes Castillo es un ejemplo de ciudadana honesta, solidaria, laboriosa, siempre preocupada por el bienestar de la gente.

lunes, 7 de marzo de 2022

Presidente Abinader anuncia medidas para estabilizar el precio de los combustibles y de la canasta básica

 

Redacción/Traslaverdad 

Danilo Correa

Santo Domingo. – El presidente Luis Abinader anunció este lunes la puesta en marcha de 10 medidas para afrontar la crisis económica generada en el país por el enfrentamiento bélico entre Rusia y Ucrania, las cuales incluyen el envío urgente al Congreso Nacional de un proyecto de ley que reducirá a 0% los aranceles aplicados a productos de la canasta básica.

Esta medida propuesta por el mandatario sería aplicada de manera provisional durante seis meses, y la misma impactaría a productos como el aceite refinado, mantequilla, margarina, leche en polvo, grasas comestibles y enlatados.

Asimismo, al pollo, ajo, pastas, habichuelas, harina, pan, la carne de cerdo y de res.

Estas medidas fueron anunciadas por el jefe de Estado durante un mensaje a todo el país que fue transmitido a través de diversos medios de comunicación, que incluyen cadenas de radio y televisión, así como las redes sociales de la Presidencia.

“Este es el momento de plantear soluciones, de asumir sacrificios y, sobre todo, de continuar protegiendo a los más vulnerables, que son los que más sufren los procesos inflacionarios como el que hoy afecta a la economía mundial y consecuentemente a la República Dominicana”, dijo el mandatario.

Subsidio a los combustibles

Otra de las medidas que se aplicará es subsidiar los combustibles con el parámetro de que, mientras el precio del West Texas Index (WTI) esté por encima de US$85 dólares por barril y por debajo de US$115 dólares, el Gobierno mantendría sin variación los precios internos de los hidrocarburos al nivel del 4 de marzo de 2022.

En su discurso el mandatario explicó que cualquier movimiento de precios por encima de US$115 dólares por barril será traspasado a los precios internos, sin la inclusión del impuesto ad-valorem en el cálculo de estos.

“Con esta medida, que tendría una duración inicial de cuatro meses, el Gobierno seguiría asumiendo un sacrificio fiscal mínimo permanente de por lo menos entre 600 y 1,000 millones de pesos semanales, que representan aproximadamente entre 2,400 y 4,000 millones de pesos mensuales o, lo que es lo mismo, entre unos 9,600 y 16,000 millones de pesos durante sus cuatro meses de aplicación”, informó el presidente Abinader.

Del mismo modo, el Gobierno dispuso aumentar el programa de subsidio directo al sector transporte implementado por el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte de Pasajeros (INTRANT), para evitar el incremento de los precios en el transporte público.

Subsidio al maíz, trigo, soya, harina y grasas

“Consecuentemente con el anuncio que hiciéramos el pasado 27 de febrero, de manera inmediata estaremos subsidiando en hasta un 10% las importaciones de maíz, trigo, soya, harina y grasa vegetal, durante un período de seis meses. Esta medida, bajo la responsabilidad del Ministerio de Industria, Comercio y MiPymes, implicaría hasta RD$3 mil millones y se implementaría con la intención expresa de enfrentar la subida de los precios de los productos que utilicen estos insumos”, sostuvo el mandatario.

Agregó a esto que como Gobierno, desde agosto de 2020 a la fecha, se han aumentado en un 2% del PIB los montos invertidos en gastos sociales, lo que representa RD$150 mil millones adicionales para estos fines.

“Por ello estamos en contacto directo y constante con el liderazgo de las asociaciones empresariales, productores, mayoristas, minoristas, comerciantes e importadores, para promover medidas que salvaguarden la economía de los más desposeídos y evitar que la clase media se vea aún más perjudicada, mientras superamos esta crisis de precios causada por factores externos”, manifestó.

Medidas de apoyo directo a los más necesitados

Informó que mantendrán la política de subsidios focalizados que se implementó desde el 2021 y que seguirán impulsando las medidas de apoyo directo a los más necesitados, tales como los programas especiales de venta de comida, incluyendo el aumento de las transferencias a la tarjeta Supérate; el incremento del subsidio del Bono Gas, la ampliación de las raciones de alimentos en los Comedores Económicos, la instalación de más mercados populares del INESPRE y duplicación de sus bodegas.

“Propiciaremos un espacio de coordinación interinstitucional entre el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Industria, Comercio y MiPymes, el Ministerio de Agricultura, la DGII y la DGA para la discusión e implementación de medidas administrativas que impacten los precios de venta al detalle de los productos de la canasta básica”, apuntó.

Gracia para los préstamos del Banco Agrícola

Para evitar la especulación, precisó que impulsarán el uso de la aplicación “Precios Justos”, que está disponible desde ya, así como la publicación de los precios de referencia de los productos de la canasta básica, a nivel de productores o importadores.

Esto se hará, de acuerdo con el mandatario, conjuntamente con el sector privado y estará disponible desde la semana próxima en medios tradicionales y redes sociales bajo la responsabilidad conjunta del Ministerio de Industria, Comercio y MiPymes y del Ministerio de Agricultura, con la asistencia de la Dirección de Comunicación de la Presidencia.

“Agilizaremos los trámites y permisos gubernamentales requeridos para evitar dilaciones que pongan en peligro el abastecimiento continuo de bienes, así como las permisologías de inversiones que generan empleos, cónsono con el programa de burocracia cero en proceso de implementación por el Estado, y se dispondrá una gracia de seis meses para los pagos a capital de los préstamos que hayan sido otorgados por el Banco Agrícola”, puntualizó el gobernante.

domingo, 6 de marzo de 2022

Perspectivas de Marcos Sánchez

 

Marcos Sánchez es articulista y locutor romanense con más de 25 años de experiencia en el área. Es además escritor y actor


La Romana: Culmina con éxito presentación de obras literarias «La Perfidia de tu Amor» y «Mercedita (Sin S)» de Andrés Rodríguez y María Altagracia Güilamo, respectivamente

Por Marcos Sánchez markrumors@gmail.com

La Romana, R.D.- La noche de este pasado sábado 5 de marzo, 2022, terminó cargada de júbilo y éxito en aspectos de aportes literarios al juzgar por el respaldo generado que obtuvo el lanzamiento de dos nuevas obras literarias en esta localidad.

Nos referimos a «La Perfidia de tu Amor» y «Mercedita (Sin S)», autoría respectivas de los noveles escritores romanenses Andrés Rodríguez Mercedes y María Altagracia Güilamo.

El auditorio de la Alianza Juvenil ubicado en el sector de Buena Vista Norte, el cual estuvo matizado por una selecta asistencia, fue el escenario elegido para dar a conocer las dos interesantes obras literarias.

«La Perfidia de tu Amor»

Debut literario del Doctor en Derecho Andrés Rodríguez Mercedes. Su colección de nueve cuentos, es un viaje diseminado en 209 ávidas páginas, cargadas de amor y desamor, exposición cruda de personajes extraordinarios, puesta a prueba de la parte espiritual humana y el sentimiento de condescendencia que conlleva ésta más una atinada libertad creativa dentro del género de ciencia ficción.

Por su parte, la segunda propuesta corresponde a «Mercedita (Sin S)», relato a título confesional de un personaje que vivió de forma singular. Una exposición de una mujer quien ofrecía su cuerpo como sustento de vida y que logró ser honrada por un masculino extranjero. Autoría de Maria Altagracia Güilamo, persona ampliamente conocida en el ámbito escolar y universitario quien marcada con decoro, compromiso y profesionalidad impregnó enseñanza en época vía su función como Psicologa y Educadora, » Mercedita (Sin S)» es una propuesta jocosa y desgarradora por momentos de situaciones existenciales que han marcado a muchos dominicanos a veces de forma halagadora y muchas otras tantas, marcada por la desgracia.

El acto estuvo dirigido por el destacado locutor y abogado Isidro José Charles en función de Maestro de Ceremonias y tuvieron la palabra para presentar a los autores María Altagracia y Andrés Rodríguez, la abogada Thelma Fulgencio y el Sr. Efrain Santana, respectivamente.

En ese menester, se realizó una interacción con el público presente para obtener sus impresiones respecto a ambas obras literarias y le fue concedida la palabra al locutor, actor y articulista romanense Marcos Sánchez, quien impregnó jocosidad en su ponencia y desbordó en elogios para los debutantes escritores.

El acto cerrró con un brindis especial en donde el público se fusionó con los nuevos escritores y socializando entre sí, aparte de adquirir las obras literarias siendo poseedores de estas dos propuestas que dejarán al ávido lector satisfecho en aspectos de búsqueda y acceso a opciones de relatos no convencionales.

sábado, 5 de marzo de 2022

Residentes de un sector capitalino piden a las autoridades de la sindicatura retirar un vehículo que obstruye el libre tránsito

 


Redacción/Traslaverdad

Danilo Correa

Atención a las Autoridades del Ayuntamiento del Distrito Nacional, en la Calle Manganagua de los Restauradores, un señor se adueña de un tramo de la calle,instalò este tanque lleno de cemento… “el intruso ha recibido varias llamadas del vecindario y aún continúa violando la ley…”